Medicines for the treatment of influenza, coronavirus, and respiratory diseases