Man forms unusual bond with injured wild elephant and sprays water on sore leg