A sleepless woman lies wide awake in bed while her husband is sleeping soundly next to her.