Turning bench lathe machine making a screw thread on a metallic pipe piece - producing spiral metallic shavings